Что это такое TOEFL? И как с ним бороться?

Тест TOEFL (Test of English as a Foreign Language) применяется для проверки знаний стандартного американского английского на уровне колледжа. Предварительное прохождение данного теста иностранными абитуриентами требуют практически все англоговорящие колледжи и университеты. Кроме того, различные правительственные организации, крупные компании или стипендиальные программы могут потребовать от претендента результаты данного тестирования. Результаты теста действительны в течение двух лет. Колледжи и университеты обычно учитывают только «свежие» результаты тестирования.

Тестирование TOEFL проводится по всему миру и является зарегистрированной торговой маркой компании Educational Testing Service (ETS). Впервые данное тестирование было проведено в 1964 г. За время его существование проверить свои знания по английскому языку смогли 20 млн студентов.

Формат и содержание TOEFL
Интернет-тестирование TOEFL
С момента введения в конце 2005 г. Интернет-тестирование TOEFL (Internet-Based test — iBT) постепенно замещает компьютерную и бумажную версию теста. Четырехчасовой тест состоит из четырех частей, каждая из которых оценивает один из основных языковых навыков (некоторые задания требуют комбинирования нескольких навыков) и сфокусирован на вокабуляре, который используется в академических целях. Во время тестирования разрешается делать вспомогательные записи и пометки. Прохождение данного теста возможно не чаще одного раза в неделю.

• 1. Чтение
  Данный раздел состоит из 3-5 больших текстов по академической тематике и вопросов к ним. Студенты отвечают на вопросы по основному содержанию текстов также необходимо рассказать о деталях, сделать выводы и др. Нововведения в тестировании iBT требуют пересказа текстов, заполнения таблиц или составления краткого изложения. Выполнение данного задания может потребовать базовых знаний из других областей.
• 2. Прослушивание
  Раздел состоит из 6 больших текстов, которые необходимо воспринять на слух, и вопросов к ним. Тексты представляют собой беседу двух студентов, дискуссию или лекцию академика. Вопросы требуют от студента определить основные идеи, детали, установки и общую организацию текста.
• 3. Беседа
  Секция состоит из 6 заданий: двух простых и четырех комплексных. В рамках двух первых заданий студент должен высказать свое мнение по некоторым аспектам академической жизни. Два комплексных задания предполагают чтение, прослушивание и беседу. Студент должен прочитать один текст, прослушать другой и высказаться о том, как темы двух текстов связаны между собой. Два следующих комплексных задания предлагают студентам прослушать два больших текста, пересказать их и высказать свое мнение об информации, содержащейся в текстах. Ожидается, что тестируемые будут в состоянии передавать и объяснять основные идеи, а также уверенно отстаивать собственное мнение.
• 4. Письменное задание
  Раздел состоит из двух заданий (комплексного и простого). Комплексное задание предлагает студентам прочитать и прослушать два текста по академической тематике и написать о том, как связаны между собой идеи двух текстов. Простое задание предполагает написание персонального эссе.

Важно отметить, что, по крайней мере, один из предлагаемых разделов включает дополнительный экспериментальный материал (при этом не оговаривается, какой точно), который в дальнейшем будет использоваться при составлении новых вариантов теста. Выполнение дополнительного задания обязательно.

Компьютерная версия TOEFL (СВТ)
Компьютерная версия TOEFL (Computer-Based Test — CBT) была упразднена 30 сентября 2006 г.

Бумажная версия TOEFL (РВТ)
Данная версия теста предлагается студентам в случае недоступности iBT. Обратите внимание, что регистрироваться на данную версию тестирования необходимо заранее, заполнив специальную форму, которую можно найти в бюллетене Suplemental Paper TOEFL Bulletin на сайте www.ets.org. Регистрироваться лучше ранее указанных дат, т.к. центры тестирования предлагают ограниченное число мест. Подобные тесты проводятся несколько раз в году.

Бумажная версия TOEFL проверяет те же навыки, что и Интернет-вариант, однако, существует ряд различий: большее число вопросов и метод оценки. Тест длится около четырех часов. Студенты могут многократно проходить тестирование, но колледжи и университеты обычно принимают к рассмотрению последние результаты.

• 1. Прослушивание (30-40 мин.)
  Состоит из трех частей. Первая содержит 30 вопросов о прослушанных диалогах. Во второй части необходимо ответить на 8 вопросов о более длинных беседах. В третьей части испытуемым предлагается ответить на 12 вопросов о прослушанных лекциях или переговорах.
• 2. Письменные упражнения (25 мин.)
  В данный раздел включено 15 упражнений по корректному дополнению предложений и 25 упражнений по исправлению письменных ошибок.
• 3. Чтение (55 мин.)
  В ходе данного раздела испытуемые должны ответить на 50 вопросов по прочитанному материалу.
• 4. Письменное задание (30 мин.)
  Необходимо написать эссе объемом 250-300 слов.

Оценка теста
Интернет-тестирование TOEFL

• Данная версия TOEFL оценивается по шкале от 0 до 120 баллов.
• Каждый из четырех разделов (чтение, прослушивание, беседа и письменное задание) оценивается индивидуально, за каждый выставляется оценка от 0 до 30. Соответственно, общий балл складывается по результатам, полученным за каждый раздел.
• Собеседование и письменное задание могут оцениваться по шкале от 0 до 4 и от 0 до 5 соответственно. Полученные результаты затем конвертируются по шкале от 0 до 30.

Бумажная версия TOEFL

• Величина итоговой оценки может составлять от 310 до 677 баллов. В нее включаются оценки за прослушивание (31-68), письменные упражнения (31-68) и чтение (31-67). Оценка за письменное задание выставляется отдельно, ее величина составляет от 0 до 6 баллов.
• Оценки, выставляемые за прослушивание, письменные упражнения и чтение, не только отражают процент правильных ответов, но и учитывают сложность заданий. Поэтому они специальным образом конвертируются, чтобы более точно отражать знания тестируемых.

Регистрация на тестирование TOEFL

• Первым шагом в процессе регистрации является заполнение регистрационной формы, которую можно найти на сайте www.ets.org в информационном бюллетене, который находится в разделе "Get Bulletin". Здесь же можно пройти регистрацию через Интернет.
• Правила заполнения и передачи формы в регистрационный центр также указаны в информационном бюллетене. Пожалуйста, строго следуйте всем рекомендациям по заполнению формы и регистрации.
• На указанном выше сайте также можно получить информацию о сроках сдачи теста.
• Дополнительная информация на русском языке доступна на сайте www.toefl.ru.

Получить консультации и помощь в подготовке к тестированию TOEFL вы сможете, обратившись в Бюро международных образовательных программ "Прямой разговор".